Volume XXXIX - WUT 2018

Volume XXXIX, Pages 1- 797 (30 April 2018)
The European Proceedings of Social & Behavioural Sciences EpSBS
e-ISSN: 2357-1330
©2018 Published by the Future Academy
Edited by: Denisova Irina Vladimirovna
Articles: 1-113
Conference: WUT 2018 - IX International Conference “Word, Utterance, Text: Cognitive, Pragmatic and Cultural Aspects”
Dates: 18-20 April 2018
Location: Chelyabinsk State University, Russia
Conference Chair(s): Nefedova Liliya Amiryanovna 
The Conference is supported by the Russian Foundation for Basic Research and the Support Foundation for Scientific Research of Chelyabinsk State University

Cover Page here
http://dx.doi.org/10.15405/epsbs(2357-1330).2018.4.2
Open Access

*: Corresponding Author


Contents here

  • Problems Of Translation Of Morbial Metaphors In Political Discourse

    No:1
    Pages:1-6
    Keywords:Morbial metaphor, translation, political discourse, image, adequacy of translation, model.
    Author(s): I.V. Denisova* , I.V. Telesheva
    doi:http://dx.doi.org/10.15405/epsbs.2018.04.02.1
    Abstract
    Full Text
  • Grammatical Substitutions In The Translation Of English Complex Conditional Sentences Into Russian

    No:2
    Pages:7-14
    Keywords:Conditional situation, complex conditional sentence, interlingual transformations, morphological substitutions, syntactical substitutions, omission.
    Author(s): Olga Evstafiadi*
    doi: http://dx.doi.org/10.15405/epsbs.2018.04.02.2
    Abstract
    Full Text
  • Semantics Of White Colour In Phraseological Units (IN RUSSIAN, ENGLISH AND GEORGIAN)

    No:3
    Pages:15-26
    Keywords:Phraseological units, colour, white, comparative analysis, symbol, linguistics.
    Author(s): Zoia Adamia*
    doi:http://dx.doi.org/10.15405/epsbs.2018.04.02.3
    Abstract
    Full Text
  • On The Problem Of Categorization Of Artifacts In The Russian Linguistic Worldview

    No:4
    Pages:27-33
    Keywords:Cognitive linguistics, categorization, artifact categories.
    Author(s): E.V. Dziuba* , V.A. Podsukhina
    doi: http://dx.doi.org/10.15405/epsbs.2018.04.02.4
    Abstract
    Full Text
  • Verbalization Of Self-Organized Simultaneity In “Finnegans Wake” By James Joyce

    No:5
    Pages:34-40
    Keywords:Verbalization, self-organized simultaneity, hybridization, dissipation, fractal dimension.
    Author(s): Elena Fomenko*
    doi:http://dx.doi.org/10.15405/epsbs.2018.04.02.5
    Abstract
    Full Text
  • Creation Of Multitexts In Foreign Language With Students Of Specialized Faculties

    No:6
    Pages:41-47
    Keywords:Professional foreign language education, multitexts, booktrailer.
    Author(s): Natalia Geraskevich*
    doi: http://dx.doi.org/10.15405/epsbs.2018.04.02.6
    Abstract
    Full Text
  • Trust And The Structure Of Media Discourse

    No:7
    Pages:48-55
    Keywords:Text, trust, conceptualization, categorization, discourse strategies.
    Author(s): Liudmila I. Grishaeva*
    doi:http://dx.doi.org/10.15405/epsbs.2018.04.02.7
    Abstract
    Full Text
  • Associative Background Of Journalistic And Literary Texts

    No:8
    Pages:56-61
    Keywords:Text, associative background of a text, associative image of a text, free association experiment, associative area of a word in a text, associative structure of a word in a text.
    Author(s): Olga Ivanova*
    doi: http://dx.doi.org/10.15405/epsbs.2018.04.02.8
    Abstract
    Full Text
  • Neonominations Of A Person In English Discourse: Word-Formation Aspect

    No:9
    Pages:62-67
    Keywords:Nominations of a person, neologism, English discourse, word-formation, suffix, information.
    Author(s): Veronika Katermina*
    doi: http://dx.doi.org/10.15405/epsbs.2018.04.02.9
    Abstract
    Full Text
  • Conceptual Integration Of Swan Maiden Image In Russian And English Fairytales

    No:10
    Pages:68-74
    Keywords:Nominations of a person, neologism, English discourse, word-formation, suffix, information.
    Author(s): Lidia Kovalchuk*
    doi: http://dx.doi.org/10.15405/epsbs.2018.04.02.10
    Abstract
    Full Text
  • On Apologising In The English And Russian Languages

    No:11
    Pages:75-79
    Keywords:Speech act, apology, positive face, negative face, prototypical apology, formulaic apology.
    Author(s): Irina Kozhukhova*
    doi: http://dx.doi.org/10.15405/epsbs.2018.04.02.11
    Abstract
    Full Text
  • Grammatical Description Of Lemmas In English And Russian Substandard Lexicography

    No:12
    Pages:80-87
    Keywords:Slang, social lexicography, substandard dictionaries, labels.
    Author(s): Aleksey Elistratov*
    doi: http://dx.doi.org/10.15405/epsbs.2018.04.02.12
    Abstract
    Full Text
  • Romeo And Juliet" Or "Juliet And Romeo

    No:13
    Pages:88-95
    Keywords:Translation, interpretation, discourse, translation-game communicative subtext.
    Author(s): Marina Lukinova*
    doi:http://dx.doi.org/10.15405/epsbs.2018.04.02.13
    Abstract
    Full Text
  • Some Mistakes Of Linguistic Corpususers

    No:14
    Pages:96-101
    Keywords:Linguistic corpus, search query, word entry, context shortage, unremoved homonymy.
    Author(s): Gulnara Lutfullina*
    doi:http://dx.doi.org/10.15405/epsbs.2018.04.02.14
    Abstract
    Full Text
  • Word In The Text And Subtext Meanings

    No:15
    Pages:102-108
    Keywords:Text, subtext, linguistic culture, meaning, interpretation.
    Author(s): Evgeniya M. Maslennikova*
    doi:http://dx.doi.org/10.15405/epsbs.2018.04.02.15
    Abstract
    Full Text
  • Intercultural Competence Of Multicultural Personality Of A Student

    No:16
    Pages:109-114
    Keywords:Multi-ethnicity, globalization, multicultural personality, intercultural competence, language training.
    Author(s): T.B. Mikheeva*
    doi: http://dx.doi.org/10.15405/epsbs.2018.04.02.16
    Abstract
    Full Text
  • Strategies Of Creation Of A Politician’s Communicative Image

    No:17
    Pages:115-122
    Keywords:Communicative strategy, self-presentation, discrediting, communicative image, stylistic device.
    Author(s): Elmira Nikiforova*
    doi:http://dx.doi.org/10.15405/epsbs.2018.04.02.17
    Abstract
    Full Text
  • On Future Engineers’ Communicative Capability Extension Through Training Secondary Texts Creation

    No:18
    Pages:123-130
    Keywords:Communicative competence, secondary text, information compression.
    Author(s): Christina Margaryan*
    doi: http://dx.doi.org/10.15405/epsbs.2018.04.02.18
    Abstract
    Full Text
  • Hedging And Euphemisms

    No:19
    Pages:131-135
    Keywords:Euphemism, political discourse, political correctness, hedging, mitigation, pragmatics.
    Author(s): Oxana D. Pastukhova*
    doi: http://dx.doi.org/10.15405/epsbs.2018.04.02.19
    Abstract
    Full Text
  • The Destiny Of Language As A Medium To The History Of Communication

    No:20
    Pages:136-145
    Keywords:Panmediatization, language philosophy, mental-language transformations, information and communication technologies.
    Author(s): Marina Zagidullina*
    doi:http://dx.doi.org/10.15405/epsbs.2018.04.02.20
    Abstract
    Full Text